Homicide: Life On The Street

Een vrouw komt op zoek naar Falsone, wetende dat hij een echte oude zaak opgelost, wil dat hij in een doosje voor haar blik uit 1972. Haar ouders vertelde haar dat ze verantwoordelijk was voor de dood van haar jongere broer. Ondanks het feit dat drie jaar oud op het moment, de vrouw heeft twijfels over haar ouders 'verhaal. Dus Falsone en Stivers heropenen deze zaak, die werd afgesloten door Gee toen hij een nieuwe detective. De heropening van de zaak doet Gee denken dat hij misschien niet helemaal zijn toegespitst op het geval op het moment. Hun onderzoek onthult de vrouw moeder gebruikte haar als een zondebok voor de misdaad van de moeder. Bayliss en Ballard's zaak gaat om een ​​lichaam dat werd neergeschoten, maar het slachtoffer was al dood van een overdosis drugs. De mannelijke sergeant in het belang van de scene gewekt Bayliss, zodat zij bij elkaar voor een drankje. Hun relatie is niet te ontwikkelen, omdat woord verspreidt zich over Bayliss zijnde de eigenaar van de "" In Plain Site "" web site. Bayliss begint het gevoel druk over zijn anders zijn en beschouwt het celibaat.