Homicide: Life On The Street

Een lichaam begraven voor 6 - 20 jaar is ontdekt op een bouwplaats. Munch en Lewis beginnen met het proces van het proberen om deze oude misdaad op te lossen. Falsone en Ballard's relatie is opgewarmd, en dat feit wordt duidelijk hun collega-rechercheurs. Sheppard het werk hervat, maar is ontmoedigd als Gee wijst haar bureau plicht. Gharty vertelt Billie Lou dat hij zal deelnemen haar bas-spelende concert. Munch & Lewis met behulp van de ME en MGee, identificeren van het lichaam en dan beginnen te stuk samen wat er met haar gebeurd. Gee stelt de wet Ballard & Falsone: ze moeten het knock off als ze willen blijven werken op dezelfde shift, ze eens.