Homicide: Life On The Street

Een witte bus chauffeur het vinden van een zwarte vrouwelijke voetganger vonken een rel. De chauffeur is gedood, en op enige afstand van de rel een ander lichaam is gevonden. MGee en Gharty kijken naar de dood van de bestuurder, terwijl Lewis en Sheppard blik in de dood van de ander lichaam. Lewis vindt een aanwijzing op de scène, een knop (later ontdekt te ontbreken van een politie-uniform). Gharty en MGee actief debat of race was de motivatie voor het verslaan van de bestuurder dood, MGee verdachten het incident was racistisch niet gemotiveerd. De bus rijders zijn geïnterviewd om erachter te komen wat zij weten. Lewis en Sheppard aanpak een huis op zoek naar hun getuigenis (zonder back-up). Voor haar problemen Sheppard houdt greep van haar verdachte, maar verliest haar pistool en is geslagen. Ballard is teruggeroepen uit haar wandelvakantie. Lewis legt de wet voor de bewoners van de "" Little Jamaica ""; hij wil Sheppard's pistool terug vanavond. De getuige Sheppard gevangen identificeert Hellriegel als de moordenaar, en de mannen die de chauffeur dood te slaan