Homicide: Life On The Street

De zoektocht naar Georgia Rae en de oorlog tegen haar organisatie te beginnen. Stuivers, ongemakkelijk met de hele situatie vertelt Gee over de Luther Mahoney schieten. Ballard en Gharty beginnen om te gaan met hun herstel. Een voorsprong over de verblijfplaats Georgië Rae is blootgelegd. Tijdens de aanval op het gebouw, is Georgia Rae's lichaam gevonden en Bayliss neemt een kogel die zou hebben geraakt Pembleton. Gee vraagt ​​Pembleton om naar het hart van de Luther Mahoney schieten dat het allemaal begon. Pembleton en Falsone beginnen met Lewis en dan zijn ze te verplaatsen naar Kellerman. De waarheid over de schietpartij naar buiten komt en Kellerman claims eigen verantwoordelijkheid, Pembleton vraagt ​​hem om zijn badge. Ter bescherming van Stivers en Lewis van vervolging, Kellerman ontslag. Gevoel wroeging voor de aarzeling die ervoor zorgde dat Bayliss naar een kogel voor hem te nemen en met de Gee's plannen om cover-up van de waarheid over de Luther Mahoney schieten, Pembleton besluit is het tijd om af te treden.