Homicide: Life On The Street

Bayliss lijdt aan een terugkerende droom over de Adena Watson, zijn eerste moordzaak en een die blijft onopgelost. Een bejaarde man komt om de Homicide eenheid te bekennen Bayliss dat zijn vader had een moord gepleegd 66 jaar geleden. Falsone is toegewezen aan het geval is, alleen het dossier wordt vermist en blijkt te zijn in het bezit van gepensioneerde rechercheur moordzaken, Thomas Finnegan. Gee stelt Finnegan's verzoek om deel te nemen in het heropende onderzoek. Discussie stellen van de oudere man leidt tot het herstel van het pistool dat de zaak zou sluiten. Falsone, Finnegan, Lewis en Kellerman vieren hun overwinning als potentieel Bayliss recontemplates het Watson geval.