Homicide: Life On The Street

Met de toevoeging van de laatste moord, de "" rode bal "," vervolgt onderzoek naar volle kracht. De rechercheurs en de terugkerende Bayliss zich voordoen als priester in een poging om te spoelen eventuele leads. Munch's te dekken trekt twee jonge boeven, maar ze blijken te zijn niets. Gee is boven genoemd, waar zijn de prestaties niet goed zitten Barnfather. Lewis duikt en zoekt hulp van Falsone. Pembleton ontvangt een oproep die de twee ontbrekende jongens zijn gevonden. Pembleton en Stivers reizen om ze te verzamelen. Ondertussen Gharty en Ballard vindt de pandjesbaas, die had ingestemd met een gestolen kelk. Cox en Bayliss te voorkomen dat een dronken Kellerman rijden naar huis. Ballard en Gharty gebruik van de pion-ontvangst valse adres op te sporen de hoek jongen met wie ze eerder een run-in. Ze brengen hem in de doos en Gharty verliest zijn cool. Het kind is moeilijk te kraken, maar Pembleton heeft een idee met betrekking tot het lijkenhuis en een reis naar de kust. Terwijl struikelen huis, een dronken Kellerman besluit dat hij houdt niet van het toilet