Homicide: Life On The Street

Pembleton wacht vol verwachting voor de telefoon te rinkelen. Het doet en met Bayliss als de primaire, ze gaan naar de drievoudige moord op een gescheiden vrouw en haar kinderen te onderzoeken. Kellerman vraagt ​​Brodie niet terug te keren naar de boot. Lewis en Munch krijgen een moord die ze kunnen weer weg om Luther Mahoney. Bayliss en Pembleton van mening verschillen over wie de hoofdverdachte in de moord. Mahoney's neef wil blijven "" monogaam "" in wat impliceert zijn oom. Kellerman krijgt zijn dagvaarding om te verschijnen voor de grand jury. Frank en Tim moet werken uit de fijne kneepjes van het werken in de doos weer bij elkaar. Mahoney's hand reikt uit de gevangenis en stiltes zijn neef, de zaak is een buste. Lewis legt de wet Luther Mahoney in het Waterfront Bar. Cox vindt Kellerman en zijn hachelijke situatie intrigerende en biedt hem gezelschap, de nacht van zijn dagvaarding.