Homicide: Life On The Street

Kellerman verzekert Lewis dat hij een professioneel advies zoeken, hij neemt ook wat tijd uit te schakelen. Lewis is toegewezen om te werken met Pembleton en geen van beide is blij met de situatie. Samen onderzoeken ze de moord op een rijke vrouw. Ze vermoedt dat de broer kan een aanraking van broer of zus rivaliteit hebben gehad. Ondertussen, de broer erop dat de politie van zijn zus diamanten ring gestolen. Mary vertelt Frank dat ze denkt dat ze nodig hebben om te praten met een relatietherapeut. Cox onderzoekt of de vermiste diamanten ring zou zijn genomen door een van haar medewerkers. Ze krijgt Brodie om haar te helpen een aantal video surveillance toe te voegen aan het lijkenhuis. Mary vraagt ​​Tim aan Frank's partner weer.