Homicide: Life On The Street

Gee is boven gestuurd naar Barnfather te zien en iedereen speculeert over de positie van de vacante Captain's. Lewis en Kellerman worden verzonden naar Pennsylvania om een ​​vrouw terug te leveren aan Baltimore, waar ze is een verdachte in de moord op haar echtgenoot. Munch probeert een videoband vinden in de stapel Brodie's. Later na de herziening van de tape, ontdekken ze een belangrijk onderdeel van het bewijs is niet opgenomen op de band. Knabbelen wil de tape gewist, maar Brodie levert de tape naar de rechtbank en dat resulteert in de uitkomst Munch gevreesd. Op de reis terug van Harrisburg, Kellerman overtuigt Lewis dat ze de tijd om te stoppen bij kasteel van Neptunus hebben en ze verliezen de verdachte, voor een moment. Later weer te verliezen haar, maar vinden haar in het huis van meesteres haar dode man, het leveren van een hoed. Tot grote verbazing van iedereen, maar niet de kijkers Gaffney is gepromoveerd tot kapitein op Gee. Captain Gaffney de wet voorschrijft.