Homicide: Life On The Street

Bolander en Felton zijn geschorst voor 22 weken, zonder te betalen voor incidenten die verband houden met activiteiten op een politie-congres in Washington, DC. Howard wil nemen van de sergeant examen. Pembleton en Bayliss worden toegewezen aan de dood van een lichaam gevonden op een brandstichting te onderzoeken. Op de scène zij voldoen aan een brandstichting detective die botst met werkstijl van Frank. Frank aarzelt achtervolging een verdachte, en later leren we dat zijn vrouw zwanger is. Munch besluit ook om het examen, en wanneer de inzet begint op wie er gaat gebeuren, iedereen is voorstander van Howard. Terwijl de rechercheurs ter discussie of de brand was ingesteld om de moord te dekken, is een andere brand gestart.