Homicide: Life On The Street

Munch spreidt zijn gebruikelijke kerstsfeer. Russert, die mist speurwerk, sluit zich aan Meldrick op een onderzoek naar de moord van een materiële getuige, wanneer ze ontdekt dat ze iets weet over de zaak van het slachtoffer. Munch en Bolander onderzoeken de dood van een man in een kerstman kostuum en Munch brengt de avond met wie zij geloven dat het slachtoffer is de zoon van. Beau koopt kerstcadeautjes voor de kinderen, hoewel hij nog steeds niet weet waar Beth en de kinderen zijn. Bayliss zoekt de zender op zoek naar een spel van harten.