Homicide: Life On The Street

Na het blootleggen van het feit dat een oudere vrouw zijn tong was uitgesneden, Kay besluit is het tijd om een ​​vakantie te nemen. Keert ze terug naar huis en terwijl ze daar kijkt ze naar de moord op een milieuactivist. De verdachten zijn haar broer, een ex-beau en hun co-werknemer. Pembleton wordt met tegenzin Felton de partner en ze klaar zijn onderzoek naar de moord op de bejaarde vrouw. Munch is tegen het hebben van een televisie in hun bar.