Homicide: Life On The Street

Een 16-jaar-oude moordzaak moet worden heropend wanneer de dochter van de veroordeelde moordenaar houdt kolonel Barnfather gegijzeld. Pembleton en Bayliss onderzoeken een oudere man wiens vrouw stierf van verdrinking in het bad. Gee en de nieuw aangestelde Kapitein Russert botsing over de afhandeling van de gijzeling. Bolander, Munch, Howard en Felton moet naar de archieven om de records van de zaak te vinden. Lewis ontmoet een vreemde dakloze man die getuige was van de zelfmoord van een man die zich de oorspronkelijke moord en de rechercheurs race om de eerdere veroordeling teniet te doen. Een nieuwe "" oude "" barman probeert te overtuigen om te gaan met de nieuwste rage, brouwerijen Munch. Bolander en Lewis proberen om de zelfmoord slachtoffer te sluiten op de man in de dodencel.