Homicide: Life On The Street

De rechercheurs gaan jagen hun enige voorsprong, de kinderverkrachter. Munch is samen met de oude partner Stan's. Beau heeft geen gevoel in zijn voet, maar voelt zich schuldig over de toestand van Kay's. Stan's ex-vrouw arriveert in de stad, maar heeft een harde tijd te gaan om hem te zien in het ziekenhuis. Barnfather en Granger wil Russert te herzien Gee en kijk of hij nalatig is geweest in zijn taken ten aanzien van de papieren die leidde tot de schietpartij. De pedofiel is gelegen en het is ontdekt, was hij verantwoordelijk voor de wurging van een jonge jongen, maar niet de opname van de drie detectives.