Highlander

Als Christine vertelt haar verhaal aan de krantenuitgever, MacLeod en Amanda, wetende hun wereld staat op het punt einde, eindelijk toegeven dat ze van elkaar houden. Kalas doodt Christine en de uitgever en steelt de computer disk, voordat ze een kans hebben om het verhaal te verspreiden. Kalas biedt MacLeod een deal - MacLeod biedt tot het hoofd of de inhoud van de schijf zijn openbaar gemaakt. Dawson en de Wachters poging om Kalas vinden, maar dit alleen leidt tot meer doden Watchers. Methos probeert te praten MacLeod uit, maar MacLeod akkoord met Kalas vechten op de top van de Eiffeltoren. Kalas wordt verslagen en de daaruit voortvloeiende Quickening, versterkt door de toren, stuurt een stroomstoot dat elke computer verstoort in de buurt - met inbegrip van Kalas ". De informatie op de schijf wordt vernietigd en Immortals en Watchers behouden hun anonimiteit.