Als een religieuze leider, John Kirin, sterft op operatietafel van Anne en keert dan terug uit de dood, zijn gelovigen weten een wonder heeft plaatsgevonden. MacLeod weet wel beter. Hij keek toe hoe Kirin, toen bekend als Kage, afgeslacht krijgsgevangenen in de Spaanse Burgeroorlog en liet een band van Cambodjaanse vluchtelingen kinderen om te sterven op de handen van de Rode Khmer. Kirin zweert dat de ervaring hem voor altijd veranderd, draaien hem van een man van oorlog om een man van vrede. Wanneer een tabloid journalist proberen om de goederen te krijgen op de Kirin up dead winden in dojo's MacLeod, MacLeod is zeker Kirin verantwoordelijk is. Kirin protesten zijn onschuld en realiseert de echte moordenaar is Matthew, een van zijn trouwe discipelen proberen om hem te beschermen. Kirin confronteert een gedesillusioneerde Matthew, die erin slaagt om Kirin te doden voordat ze sterven zichzelf in een regen van politiekogels. In de Tag, hebben Kirin en MacLeod gemaakt vrede als Kirin nodig is om de weg, in de hoop om elders goed doen.
Uitzenddatum: 18 februari 1995