Wanneer MacLeod en Richie zijn getuige van een terroristische aanval op een ambassadeur, Richie duiken in als een Superheld, eigenwijs met onsterfelijkheid. In de resulterende verwarring, is een van de terroristen gedood, en een andere, Annie Devlin, een onsterfelijke, wordt vastgelegd. Ze zweert wraak op Richie, en toen ze ontsnapt uit gevangenschap, MacLeod neemt de taak van het opleiden van Richie, zodat hij een kans hebben in het gevecht tegen haar. Ondertussen Flashbacks tonen een eerder vriendschap tussen MacLeod en Annie. Mac vernieuwt de vriendschap, en de twee onsterfelijken die onlangs beiden verloren hun geliefden vinden troost in elkaar. Op het einde, Richie verslaat Annie, maar kan er niet toe brengen zich om haar te vermoorden, en MacLeod overtuigt haar om het bloed na te streven schuld niet verder.
Uitzenddatum: 30 oktober 1993