Highlander

Pete Wilder zojuist hebt opgeslagen Richie van een aanval door een aantal jongens het dragen van Watcher tatoeages. Of heeft hij? Niets is wat het lijkt, en MacLeod steeds meer op hun hoede voor Pete, ondanks Richie's protesten die de man wordt zijn vriend. Wanneer MacLeod's wantrouwen krijgt de mogelijk onschuldige Pete gedood, Mac steeds meer onzeker van zichzelf. Onbekend aan MacLeod, is zijn oude vijand Horton trekt aan de touwtjes. Horton is het geheim training ontsnapte moordenaar Lisa Halle te gaan na MacLeod, terwijl hij verontrust en kwetsbaar.