Hiccups

Lewis maakt een come-back in het leven Millie's en slaat haar bij het zwembad, zodat Millie neemt een aantal lessen om nog eens de beste Lewis. Joyce laat de leden van haar auto pool verbijsterd door haar rijvaardigheden, of het ontbreken daarvan, en Stan ongewild betrokken raakt bij de situatie.