Het Geslacht De Pauw

Bart heeft een afspraak bij Studio 100 om gedaante te geven aan een nieuwe kabouterfiguur. De huisvrede wordt verstoord wanneer Maaike een pornocassette vindt. Tom geeft Benny rijles en Bart zingt 'voor het goede doel'.