Het echte leven in de dierentuin

Tapir Tygo ontmoet voor het eerst van zijn leven een vruchtbaar vrouwtje. Zwarte neushoorn Naima keert zich tegen haar dochter Mara. Ze heeft ruimte nodig nu er een nieuw jong onderweg is. Ezelspinguïn Anoeska is eenzaam omdat ze als enige nog niet kan zwemmen. Ze zoekt wanhopig naar contact.