Het echte leven in de dierentuin

We zien het avontuur van Afrikaanse olifant Tooth die zijn eerste stappen zet als fokstier. De zwaar getraumatiseerde bruine beren Keta en Maria leren langzaamaan wat het betekent om als beer onbezorgd in het berenbos te leven en hoe loopt het af met de ijzige wapenstilstand tussen de ringstaartmaki's?