Heartland

Het is nu vier maanden geleden dat plotselinge en onverklaarbare vertrek Ty, en Amy heeft zich op en raken gewend te werken met Caleb Odell, Heartland de nieuwe stabiele hand. Met de 16e verjaardag van Amy's slechts enkele dagen verwijderd, Lou is bezig met het plannen van een verrassing verjaardagsfeestje voor haar zus.