Grounded for Life

Tijdens een stressvolle dag op het werk, Claudia neemt een trekje van de sigaret een co-werknemer die snel verandert in een hele sigaret en daarna een dagelijkse gewoonte. Wanhopig om haar rookgedrag te houden van Sean en de kinderen, Claudia probeert haar best om te roken zonder te worden ontdekt, maar wordt betrapt door Lily. Lily maakt een deal met haar - ze zal niets zeggen als Claudia zal haar een mobiele telefoon te krijgen en Claudia het daarmee eens. Sean vindt dat bizar gedrag Claudia's laatste tijd iets met hem te maken heeft, kwam hij op haar te kopen van de dure kast Claudia werd onlangs te bewonderen op de rommelmarkt. Toen haar zoektocht naar een sigaret leidt tot haar graven door het afval en de landing buiten raam Brad O'Keefe's, ze beseft dat ze heeft een nieuw dieptepunt hit en zweert haar gewoonte. Ondertussen, na het instellen van een date met Dean op haar nieuwe mobiele telefoon, is Lily vernederd om uit te vinden Dean hoorde haar stromende over hem als de telefoon niet uit te schakelen.