Gort over de Grens

In het betoverende Bonifacio duikt Ilja in het leven van Napoleon en vaart het zeegat uit met een robuuste Corsicaanse visser. Terug aan land wil hij een Corsicaanse ezel mee naar huis nemen en verdwaalt in de plaatselijke prikstruiken, de Maquis. Gelukkig weet hij daar een heerlijk illegaal likeurtje van te stoken. Ilja onderwerpt zich aan zwarte magie, krijgt het Boze oog en beleeft de zwanezang van vier zangers in de stromende regen.