Glacé

Nadat er een lijk is gevonden in het bos, heropenen de rechercheurs een oude zaak die wel erg dichtbij komt voor Irène. Een aanwijzing brengt Martin terug naar Toulouse.