Girls

Hannah, die vastzit nadat haar zomerse roadtrip met Fran vroegtijdig ten einde kwam, wordt gered door Ray, maar hun terugreis naar NYC loopt niet zoals gepland. Adam, die niets meer vernam van Caroline, wipt bij Laird binnen en blijft om met de baby te helpen. Shoshanna is terug van Japan en belandt, tijdens een sushilunch, met haar voetjes weer op de aarde. Tijdens de opnames van een nieuwe song worden de krijtlijnen van Marnies relatie met Desi uitgezet.