Gilmore Girls

Toen Richard en Emily terug van hun tweede huwelijksreis, Rory woont vrijdagavond diner zonder Lorelai, die weigert om te spreken met haar moeder of haar te zien, en is van plan een avondje uit met Sookie plaats. Richard en Emily geef een 100-jaar-oude Griekse boek Rory en hebben nog een andere meid. Rory verrast iedereen met een zeldzame uitbarsting bij haar grootmoeder voor zich te mengen in de liefde Lorelai leven. Ondertussen, Lucas, die is ellendig zonder Lorelai, neemt zijn woede op zijn klanten en zijn duistere sfeer zorgt ervoor dat hij te branden de voedings-en wanneer een klant zijn omelet redone wil, gooit hij hem uit het diner. Wanneer een meter meid is een ticket te schrijven te zetten op de boot Luke's (dat is geparkeerd voor het diner) Lorelai komt op tijd voor een aantal kwartalen zetten in de meter. Emily gaat naar het diner om te praten met Lucas. Ondertussen Lane heeft een verschrikkelijke besef over inluence van haar moeder.