Furia

Met hun nieuwe aanwijzing spoeden Ellen en Asgeir zich naar Boedapest om Ziminov te grijpen met de hulp van de CIA. De chef en Ellen zijn bang dat Asgeir zijn zelfbeheersing verliest als hij oog in oog komt te staan met de man die de moeder van zijn kind heeft vermoord. Op het ministerie moet Jonas naar een vergadering met de PST over zijn eigen veiligheid.