Frasier

Frasier heeft Charlotte een rit naar het station, als ze is op weg naar Portland naar een toespraak op een congres zakenvrouwen's geven. Ze lijkt ontwijkend als hij probeert te maken plannen voor de toekomst, dus hij staat erop dat ze uitleggen wat er mis is. Ze vertelt hem dat ze weer gaat verhuizen naar Chicago in drie weken, en niet denken dat ze moeten blijven zien elkaar omdat het gewoon afscheid pijnlijker. Charlotte belandt missen haar trein als ze praten. Frasier probeert haar te krijgen naar het volgende station op tijd, maar maakt het niet. Zijn auto breekt uiteindelijk in een desolaat gebied. Er is geen mobiele telefoon service, dus moeten ze de hulp van een heel vreemde familie te zoeken. Ze liquideren de nacht doorbrengen in dezelfde ruimte als het lichaam van de moeder van hun gastheer, wiens kielzog is de volgende ochtend. Zij komen overeen ze ze hebben zoveel plezier gehad, zelfs onder deze rampzalige omstandigheden, dat ze samen willen maken van de meeste van hun laatste paar weken. Ondertussen zijn Martin, Daphne en Niles links erg in de war als interviews voor tijdelijke fysiotherapeut Martin, de Cranes 'kindermeisje en de stripper voor de bachelor Martin de partij zijn gepland voor dezelfde tijd.