Flikken

Nick en Bruno onderzoeken een ongewone inbraak bij een dierenarts: de daders bleken enkel geïnteresseerd in de medicijnkast. Merel en de dienst Intern Toezicht starten een onderzoek naar de zware aanrijding waarbij Raymond en Pasmans waren betrokken. Voor Pasmans staan de zaken er bijzonder slecht voor. Zowel tussen Britt en Johan als tussen Sofie en Robin is de situatie volledig opgeklaard. Alleen lijkt Nick niet opgezet met de belangstelling van Robin voor Sofie.