Flikken

De kleine Pieter Vereecke is op weg naar huis als hij op straat in elkaar stuikt. Na onderzoek in het ziekenhuis komt aan het licht dat de jongen een forse dosis drugs heeft ingeslikt. Britt en Sofie en de moeder van Pieter staan voor een raadsel. Tot ze ontdekken dat zijn oudste broer geen onbesproken verleden heeft. Pasmans heeft gevraagd samen met Raymond de nacht te doen. De sfeer tussen beide partners lijkt grondig verziekt. Britt vreest dat ze het grondig heeft verkorven bij Johan. Sofie beslist niet werkloos toe te zien. Tot ook zij onverwacht bezoek ziet opduiken.