Familie

Leentje en Maarten zijn weggelopen van de nabewaking. Walter en Nele haast zich naar de school en ook Jef Lits wordt ingeschakeld. Terwijl Ernestine de wacht houdt in het appartement van Nele, gaat Lits een kijkje nemen bij Walter en treft hij daar Maarten en Leentje aan, die zich daar ondertussen verstopt hadden. Hoewel het hele voorval goed is afgelopen, begint Nele zich te beklagen dat ze Jan aan de deur gezet heeft en ze polst bij Monique of ze misschien overdreven gereageerd heeft. Albert vertelt Anna waarmee ze hem ergert in de hoop dat ze de ruzie in het verleden kunnen laten. Jan krijgt zijn hotelrekening gepresenteerd, maar heeft geen enkele frank meer op zak om de eigenaar te betalen. Hij probeert Guido te bereiken, maar die heeft het personeel uitgenodigd voor een drankje in de Bananja. Hierdoor besluit Jan zelf naar VDB Systems te stappen, maar hij treft er enkel René aan, die Jan duidelijk maakt dat hij nog lang niet welkom is. Uit medelijden geeft hij Jan wel 10.000 BEF.