Familie

Jean probeert Monique te overtuigen met hem mee te gaan naar het buitenland. Het is duidelijk dat Monique tot over haar oren verliefd is, maar kan ze het restaurant zomaar achterlaten? Iedereen vraagt zich af wat Didier met Noortje van plan is. Albert en Dries hebben een gesprek over de vrouwen in hun leven. Lits en Janssens hebben meester Balencourt gevraagd langs te komen op kantoor. Ze hebben het gevoel dat hij meer weet dan hij vertelt. Peter haalt zijn zoon op bij Henk en Veronique, maar die zijn daar niet zo gelukkig mee. Een vreemde jongeman blijft Walter en Rikkert volgen.