Familie

Stefanie verwijt Lars dat hij zo lang heeft overgewerkt met Véronique. Rube houdt de familie een onluisterende spiegel voor. Op de familiebijeenkomst laaien de emoties hoog op. Yoko zondert zich met Jelle af in het kantoor van Brigitte, maar wordt opgeschrikt door commotie.