Familie

Cédric uit zijn zorgen over de veiligheid van Louise bij Véronique. Zij beseft dat ze actie moet ondernemen. Vanessa slooft zich uit voor haar logé, maar Mathias vindt niet dat ze van zich mag laten profiteren. Vanessa is de commentaar grondig beu. Yoko verhuist naar haar boot, maar krijgt schokkend nieuws te horen.