Familie

Veronique confronteert Hanne met haar vermoedens. Hoewel Louise niet kan meegaan, is ze ook niet van plan om haar mee te nemen naar Londen. Brahim is razend omdat Louise hierdoor ook in de problemen komt op school en hij wil Hanne op haar plaats zetten. Louise wil liever geen ruzie. Finn heeft een voedselvergiftiging waardoor Zjef en Rudi niet meer kunnen verstoppen dat ze de alcoholstop hebben opgegeven. Benny probeert de brokken met Samira te lijmen en probeert de kleurrijke kleding die ze voor hem gekocht heeft om op reis te dragen. Samira wil vooral dat hij terug gaat werken, maar Benny neemt een ander onverwacht besluit. Cédric is in de wolken met de positieve evolutie tussen Jill en Veronique, maar hij hoopt nog altijd de ouders van Jill te ontmoeten. Via Jelle komt hij een adres te weten, maar hij staat vervolgens aan de verkeerde voordeur. Jelle heeft een nieuw promofilmpje opgenomen voor Dreamcatcher, maar gebruikte daarvoor iets te veel budget.