Familie

Mathias heeft de ogen van Albert doen opengaan en hij besluit Anna te bezoeken in het ziekenhuis. Trudy polst bij dokter Paul hoe zijn gesprek met Nathalie is gegaan. Nathalie is heel blij dat Justin heeft gebeld en ze moedigt Dirk aan om ook contact te zoeken met hun zoon. Guido vraagt aan zijn vader of hij enkele vrienden van school mag meebrengen om iets te drinken in het café. In Bulgarije kan Steve zijn gevoelens voor Mieke niet meer onderdrukken. Jan vraagt aan Benny om zijn koelkast te herstellen.