Familie

De toestand van Peter is terug achteruit gegaan, maar dat weerhoudt er Bart niet van om in diens ziekenhuiskamer te discussiëren met Bert. Dimi is eindelijk verlost van zijn krukken en hij vliegt er terug in. Bart vindt in de handtas van Brenda een doosje kalmeerpillen en hij gaat de confrontatie aan. Suzy is bloednerveus voor haar gesprek met de sociaal assistente, die gestuurd is door de vrederechter. Lode en Rudolf zijn de eerste bezoekers die Veerle aan het lachen brengen.