Familie

Rob heeft verschrikkelijke tandpijn. Hij vindt geen tandarts en gaat dan maar bij de dorpsdokter. Gezien zijn luide kermen, komen enkele hotelbedienden hem toch te hulp en brengen hem naar een tandarts in Milaan. Er breekt brand uit in het tehuis. Anna is geërgerd dat Kobe al een brief heeft gekregen van Walter en zij nog niet. Het wordt iedereen duidelijk dat Jessy verliefd is op Pierrot. Andreas komt eindelijk met zijn verrassing voor Els op de proppen: een zeiltochtje op het Veerse meer.