Emergency!

Een achteloze werknemer vonken een explosieve brand in een hoog gebouw. Station 110 leidt een volledig alarm reactie, bijgestaan ​​door Squad 51. Een triage team van Rampart Hospital, geleid door dr. Brackett, zet in een nabijgelegen garage. Een aantal arbeiders en twee vrouwen - met inbegrip van de verloofde van een paramedicus - gevangen blijft op de 16e verdieping. Een helikopter van de kustwacht helpt bij het dak evacuatie, Dixie en dr. Vroege verantwoordelijk voor de vele patiënten te nemen op Rampart. Een paramedicus is gewond probeert een te redden, terwijl de Gage en DeSoto zich te bevrijden uit een gebroken lift. Een explosie op de 21ste verdieping verwondt een brandweercommandant, noodzakelijk een gevaarlijke redden in een liftschacht.