Emergency!

De computer overtredingen en Gage krijgt een cheque voor duizenden in plaats van voor honderden. Een tijdelijke is gewond geraakt bij een auto op een autokerkhof. Een slachtoffer van de hond zorgt voor problemen. Twee werknemers worden gevangen op een steiger.