Emergency!

Cross-talk tussen de ploeg 51, een andere ploeg en Rampart maakt het moeilijk voor iedereen om te begrijpen wat er aan de hand, het creëren van een gevaar. Een stewardess wil eind aan haar leven, ze zal niet toestaan ​​dat het ambulancepersoneel haar te behandelen, waardoor ze te wachten tot ze gaat uit. Een jongen krijgt zijn arm gevangen in een persbericht en kan verliezen. Twee joyriding kinderen in slagen om hun auto te krijgen op de top van een huis! Chet koopt een paar ski's en terwijl het proberen om hen was, per ongeluk zet ze in brand. Roy en Johnny moet omgaan met een explosie tijdens een reddingspoging van iemand vastgepind onder een auto.