Emergency!

Gage, vliegen terug naar Los Angeles, probeert te versieren een stewardess. Dat is eigenlijk goed nieuws voor een andere passagier, die heeft een hartaanval, ze weet precies waar te vinden hem te helpen. Terug bij het station, de brandweerlieden te reageren op een motorongeluk en een chemische brand.