Emergency!

Roy en Johnny reageren op een oproep waar zowel een politieagent en een verdachte neergeschoten. Roy en Joanne gaan op een tv-quiz show. Een vrouw brengt haar zoon misbruikt voor de behandeling. Een pick-up dragen kerosine botst met een station wagon en begint een Brushfire. Een jongen lijdt een allergische reactie op een bijensteek.