Emergency!

Roy brengt de nacht op de plaats van Johannes, terwijl zijn huis wordt gegast, dat is een nacht te veel. Een vrouw zit gevangen in een auto terwijl het brandt om haar heen, de ambulance die Roy en het slachtoffer is aangereden door een auto. Een man met een hartaanval weigert om een ​​poker spel te verlaten, tenzij John akkoord uit te spelen van de man de hand. Een explosie in een raffinaderij verlaten verwondt meerdere werknemers.