Emergency!

Reageren op een voertuig vuur, de brandweer ontdekt een catatonische monteur, bij Rampart de artsen zijn verbijsterd door zijn toestand. Roy lezingen een vrouw die houdt het aanroepen van de ambulance, omdat ze is eenzaam. Een vrouw mengt ammoniak met bleekmiddel en inhaleert giftig gas. De vrouw die eigenaar is van de hond John zorgde in 'Mascot' [episode 1.1] terug en presenteert John met een pup. Een ouder echtpaar is opgesloten in hun huis door een stel Tumbleweeds. Een vriend van de katatonische patiënt geeft hem een ​​injectie, waardoor hij te springen van een venster op een zesde verhaal richel.