Emergency!

Een zieke dame met een aap biedt de sleutel tot een mysterieuze, zeer besmettelijk en dodelijk virus dat zowel Dr Brackett en John stakingen. Intussen is de brandweer redden een jongen uit een boomhut en een man uit een steiger.