John mist het einde van een Adam-12 episode. Een juweel dief is gevangen in een air-conditioning kanaal. Twee mishandelde mannen zetten hun ruzie in het ziekenhuis. Een man ruïnes zijn gegoten door te gaan surfen. Dr Brackett behandelt een vrouw met een neurologische aandoening. Radioactiviteit belemmert de redding van een lab werknemer.