Een Huis Vol

Bij de Buddenbrucks staat er na vier jaar eindelijk weer eens een familievakantie gepland. Ze gaan met alle kinderen, hun kleindochter, schoondochter Sanne en de honden op pad. In Tollebeek is er flinke pech; Janneke Jelies heeft haar voet gebroken en dat komt een moeder van negen kinderen natuurlijk helemaal niet uit. In onze hoofdstad staat er bij de familie Cudogham een enorme kamerwissel op de planning. Hier moet iedereen natuurlijk hard voor aan de bak. Bij de familie Zeldenrust is het een hectische zaterdag. Dochter Jaïra is jarig en dat moet gevierd worden! Ook moeten er een aantal kinderen naar voetbal.